ヒッチコック晩年の異色作。原作をここ（http://loyd-theater.com/movie-collect-3/hitchcock/hitched-collect.html）ではじめて知った。 で、この原作タイトル「さよならピカデリー、さらばレスター広場」って第一次世界大戦時のイギリスで大流行したティペ…

映画「Uボート」に艦長が敵国イギリスの歌のレコードをかけて艦内で大合唱が湧きおこるシーンがありましたが、そこで流されるイギリスの歌がティペラリ・ソングです。 ちなみに「Uボート」で使われた音源は、ソ連の赤軍合唱団による演奏。皮肉なシーンにぴっ…

これが原題。作者名Arthur La Bernで検索しました。 これで疑問解決。やっぱり出典はティペラリソングでした。サビのリフレイン部分の歌詞なのです。 ああ、すっきりしたヽ(´ｰ`)ﾉ