サン・テグジュペリ『星の王子さま』（内藤濯訳）

「ああ！……きっと、おれ、泣いちゃうよ」
「そりゃ、きみのせいだよ。ぼくは、きみにちっともわるいことしようとは思わなかった。だけどきみは、ぼくに仲よくしてもらいたがったんだ……」
「そりゃ、そうだ」と、キツネがいいました。
「でも、きみは、泣いちゃうんだろ！」と、王子さまがいいました。
「そりゃ、そうだ」と、キツネがいいました。
「じゃ、なんにもいいことはないじゃないか」
「いや、ある。麦ばたけの色が、あるからね」