the POGUES「POGUE MAHONE」（1995）

ひさしぶりに全曲を聴いた。ポーグス最新ベスト盤「アルティメイト・ベスト」（The Ultimate Collection 2005）のライナーでスパイダーが書いているとおり前作「Waiting for Herb」（1993）よりはよほどできがいいのだけれども、いろいろな事情で”なかったアルバム”って扱いになっているっぽいのが残念だ。おれのお気に入りはランボー「ミラボー橋」をJ・フィナーが英訳して曲をつけた「Pont Mirabeau」。